svenska-tjeckiska översättning av för gott

nadobroTrvalo pět měsíců, než se únik podařilo nadobro zastavit. Det tog fem månader att stoppa läckan för gott.Pak budeme možná schopni zabránit islámským extremistům v tom, aby nadobro zavřeli a uzamkli dveře kostelů v Iráku. Då kanske vi kan förhindra att islamiska extremister stänger och låser kyrkoportarna i Irak för gott.Zatímco armáda je bezpochyby významným strážcem sekularismu a stability, jakýkoli pokus podrývat zvolenou vládu by nadobro zmařil turecké ambice na vstup do EU. Militären är utan tvivel en viktig garant för sekularism och stabilitet, men alla försök att undergräva en vald regering skulle kullkasta Turkiets EU-ambitioner för gott.
navždyTo by mohlo způsobit velké problémy, protože tyto dřeviny mohou být navždy ztraceny. Det kan orsaka många problem i framtiden eftersom den biologiska mångfalden kan gå förlorad för gott.Dnem, kdy se úspěšně zbavíme chudoby, zmizí přízrak komunismu navždy. Den dag då vi framgångsrikt befriar oss från fattigdomen, kommer kommunismens gengångare att försvinna för gott.Holodomor, to je Stalinův záměr navždy zničit všechny ukrajinské sny o autonomii nebo dokonce nezávislosti. Holodomor står för Stalins avsikter att krossa alla ukrainska drömmar och självbestämmande eller rentav självständighet för gott.

Ordbok